Gut Rumbles

November 08, 2005

These are not the captions you're looking for...

This kind of thing makes you wonder whether the translator's an idiot or the Chinese just think Americans are idiots.

More screenshots from the same DVD here.

h/t Mean Ol' Meany


FINALLY!! A George Lucas movie that makes sense!

Posted by: Ralph Gizzip on November 8, 2005 07:52 PM

Goodness, thanks for the traffic. I might make it to "Puffy Tiger" today.

Posted by: Two Dogs on November 9, 2005 11:16 AM

STAR WARS came out in what... '77? I was so bored watching it in the theater (as a freshman in college) that I fell asleep. BUT perhaps these subtitles might have helped keep me awake..

Posted by: Ruth on November 9, 2005 01:10 PM
Post a comment

*Note: If you are commenting on an older entry, your
comment will not appear until it has been approved.
Do not resubmit it.